1.september. Nå har turen startet.

Denne dagen har vi ventet på. Nå er vi på vei. Første lille flytur er unnagjort, kun to igjen før vi lander i Wichita (innom Dallas). Helsinki Airport byr på deilig salat og god vin, så vi koser oss. Dere hører mer fra oss. I mellomtiden kan vi forsikre alle om at hund, hus og hjem er godt ivaretatt...

English:

This is the day we’ve been waiting for. We’re finally on our way. The first short flight is done, only two more to go before we land in Wichita (with a stop in Dallas). Helsinki Airport is treating us to a delicious salad and good wine, so we’re enjoying ourselves. You’ll hear more from us soon. In the meantime, we can assure everyone that the dog, the house, and the home are all well taken care of...